RMC men’s volleyball self-discloses ineligible student-athlete