MALTAIS AND JONES BREAK LAURENTIAN SWIM RECORDS