Algoma snaps winless streak and Carleton set to face toughest tests