Queen's Gaels claim Carr-Harris Cup in overtime thriller