Gates, Mastromatteo headline 2022-23 OUA honourees at year-end banquet